Monday, January 17, 2011

CNN Business Traveller - Osaka Edition   CNNビジネストラベラー大阪版


What's business like for a foreigner in Osaka?  How can a business traveller survive in the city on a budget of less than $200 per day?

In the highly recommended videos featured above, CNN's own Richard Quest finds out the answers to the these questions and more during his 2009 visit to Osaka for CNN Business Traveller.  

In the first video at the 4:15 mark, two very good friends of mine, Garr Reynolds and Paul Dupuis, sit down to have lunch with Richard and explain proper business protocol and customs.

In the second video clip, Richard speaks with the former mayor of Osaka, Mayor Seki, regarding what city government sponsored incentives are in place to attract more foreign businesses to the region.  

Following his meeting with the mayor, Richard sat down to chat with Joshua Flannery (another business colleague of mine), who was a direct recipient of said incentives made available by the city, to hear first-hand how the city's support assisted him when he was setting up his operations.

I am not denying that Osaka, and most of Japan for that matter, is expensive.  If you are not careful, daily expenses will grow exponentially.  However Richard's piece illustrating how one can move around the city on a tight budget shows that anything is possible.  What it comes down to is having access to the right information.     

外国人経営者にとって大阪とはどういう街なのでしょうか。起業で訪れた際に、限られた資金をやりくりするにはいったいどうすれば良いのでしょう?

CNNのリチャード・クエスト氏は、2009年に番組取材で大阪を訪問した時に、これらの質問に対する答えを見つけだしました。その番組「CNNビジネストラベラー」は上記の動画で確認いただけます。

最初の動画の4:15あたりで、私の友人であるレイノルズさんとデュプイさんが登場します。クエスト氏と食事をしつつ、2人は大阪の習慣やビジネスマナーについて説明しています。

ふたつ目の動画にて、クエスト氏は前大阪市長である関氏から、大阪市がサポートしている外国人起業家への補助金制度について話を伺います。

前市長との対談のあとは、その補助金を実際に受け取っているフラナリーさん(実は彼も私の経営者友達です)と会談し、起業の際の市政の補助にまつわる話を受給者側から話してもらいます。

起業家にとって、大阪はけっして「安い」地域ではないことは認めなければなりません(そういう意味では、日本のほとんどのエリアが同じ状況と言えるでしょう)。注意しなければ、大阪で生活するだけで多額の費用がかかる可能性が高いです。しかし、クエスト氏の番組で語られる「資金やりくり術」を見ると、この町で成功することは十分可能であることがわかります。結局一番大切なのは、『正しい情報を手に入れること』ですね。

No comments:

Post a Comment