Tanabata, known as the Star Festival in English, is held on July 7 every year. This year marked the first year that I could experience a starry night for the Star Festival as July 7 is normally overcast or rainy due to it being the rainy season.
In celebration of the Star Festival, the city had a special event, which allowed participants to purchase Inoriboshi, twinkling light balls, and toss them into the river running through the center of the city. As you can see from the pictures above, in total 50,000 blue LED light balls were used to beautify the waters of the business district on a picturesque summer evening.
七夕は皆さんご存知のように、毎年7月7日に行われます。日本では雨期のため、七夕の日はどんよりしていたり、雨模様のことが多いですが、今年は初めて星空の夜を楽しむことができました。
七夕を祝って、大阪市による平成OSAKA天の川伝説 2010が開催されました。参加者は、いのり星（プラスチック球の中にLEDライトを内包したもの）を購入し、自分の願いを託し、大川に放流します。写真をみていただくと分かるように、5万個の青色のLED電球に彩られ、 辺りはまるで絵のように美しい夏の夕暮れ時となりました。
新暦で7月でも、旧暦だと6月なので、7/7は雨が多くなりますねぇ。
ReplyDeleteで、僕のいのり星も流れていたはずです。
旧暦の時はだいたい何日でしたか。初旬、中旬、それとも下旬？
ReplyDeleteおおざっぱに言うと、1ヵ月後。
ReplyDeleteだから、8/7に七夕祭りをする地方がたくさんあります。