Thursday, April 21, 2011

Bio & Medical Devices Info Portal Opens    関西のバイオ・医療機器情報ポータルサイト開設

The Kansai Bureau of Economy, Trade and Industry (METI-KANSAI) has done it again!  They have just launched the "Portal for KANSAI Bio and Medical Device Information",which aggregates information on the field of bio and medical devices, which is one of the strengths of the Kansai region. 

Currently, the website offers information regarding 185 participating organizations in the Kansai region (constituted of the 7 prefectures of Fukui, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara and Wakayama), consisting of 92 companies, 69 universities and 16 research institutes, and other support organizations. 

For those of you looking for a great resource on the bio and medical device industry in Kansai, look no further than this site.

流石、近畿経済産業局!最新情報ですが、関西地域の強みのひとつであるバイオ・医療機器情報を集約した「関西バイオ・医療機器情報ポータルサイト」を開設した。

現時点では、関西(福井県、滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県)の92企業、69大学、16研究機関、その他の支援機関などを含めると合計185団体が参画している。

特に関連企業数や研究者数については、新規登録活動強化により一層増やしていく目標であり、関連ビジネスに携わっている又はその計画を持っている方々への参加を呼び掛けている。

No comments:

Post a Comment