Showing posts with label リッツカールトン大阪. Show all posts
Showing posts with label リッツカールトン大阪. Show all posts

Tuesday, May 25, 2010

HOPE Kansai Charity Gala            ホープ・関西チャリティーガラディナー

On May 22, I had the opportunity to attend the 4th annual HOPE International Development Agency Japan's Kansai Gala at the Ritz-Carlton Osaka, the premiere charity event of the year.  With over 380 attendees, surpassing last year's number by almost 100, this year's gala event had it all with musical and singing performances, live and silent auctions, and two cars on display in the ballroom thanks in part to this year's event sponsor, Volkswagen.


As the purpose of the event was to raise awareness about and money for HOPE's charitable efforts in Cambodia, it was announced at the end of the night that several fund-raising records were smashed even though the final results were not yet in.  


For those of you unfamiliar with HOPE International, the charity organization based out of Canada, has been in service for over 30 years and has raised over $200 million in support of sustainable development projects to benefit more than 13 million people.  


HOPE International Japan's countrywide mission is to assist those in poverty-stricken Cambodia in constructing wells so they have clean water to drink and use for growing crops to feed their families, which they can then sell to others to earn an income.


With HOPE International Japan becoming more well-known in the community, I expect next year's gala event to be even bigger and better. For those of you living in Kansai, I hope to see you there.


5月22日は年に一度開催される、「第四回ホープ・インターナショナル開発機構・ジャパンの関西チャリティーガラディナー&オークション」がリッツカールトン大阪であり、380人以上の出席者が来場しました。今年のガラディナー&オークションは演奏や歌の披露、ライブやサイレントオークションなど盛りだくさんで、今年のイベントスポーンサーであるフォルクスワーゲンによる2台の車が、ボールルームに展示されていました。

本イベントの開催目的はホープがカンボジアで推奨する慈善活動の一環である募金への認知度を高めることにありました。先週末のガラディナー&オークションの最後に次のようなアナウンスがありました。まだ最終決定ではないものの、イベント当日の募金金額が新記録を達成したようだとのことでした!

ホープ・インターナショナル開発機構をあまりご存知でないかたのためにご説明すると、同社はカナダに拠点をもつ特定非営利活動法人の慈善団体で、30年以上も活動を行い、1300万人以上の人々に開発プロジェクトよる生活支援をし、その額は2億ドル以上にものぼっています。

ホープ・インターナショナル・ジャパンの全国的規模での使命は、カンボジアで井戸を掘ることで、彼らが清潔な水を飲め、家族が養うための穀物の栽培に使用できる、すなわちこの穀物は他人に売ることで稼げる彼らの大切な収入源でもあるが、それらを確保できるよう貧困にあえぐカンボジアを支えていくことにあります。

ホープ・インターナショナル・ジャパンは日本で認知度が高まりつつあります。来年のチャリティーガラディナーはさらに大きな規模で内容も良くなるでしょう。関西在住の皆さまがた、来年は会場でお会いできることを楽しみにしております。

この件に関するお問い合わせは私までお気軽にご連絡ください。

Thursday, November 26, 2009

Thanksgiving & Christmas Party @ the Ritz-Carlton Osaka





On November 24, I teamed up with Shamayim Rose Gallery, located in the upscale area of Ashiya and the decorator of the Rose Christmas Tree in the lobby of the Ritz-Carlton Osaka, for a very intimate Thanksgiving & Christmas Party at the 36th floor presidential suite of the hotel. The night's festivities kicked off with the Director of the Western Japan office for Wall Street Associates and Kansai Representative for HOPE International Development Agency Japan, Paul Dupuis, speaking about the origin and meaning of Thanksgiving in addition to a brief explanation about HOPE and its charitable work.

While guests enjoyed the sumptuous feast prepared by the chefs at the Ritz-Carlton Osaka, a solo violinist and piano/vocal duo put on a performance like none other. To conclude the event, a prize raffle drawing was held to cap off a memorable evening.

一昨日はザ・リッツ・カールトン大阪の一番広い客室である36階のプレジデンシャルスイートで、芦屋にあり、リッツカールトン大阪のロビーを1200個のプリザーブドローズで彩るという世界的にも珍しい豪華なクリスマスツリーを手がけたシャマイム・ローズギャラリーさんとコラボして、Thanksgiving & Christmas Partyを開催致しました。ウォールストリートアソシエイツ並びにホープインターナショナル開発機構の西日本代表であるポールデュプイ氏をお招きし、開会の辞を述べていただき、その後、ホープインターナショナル開発機構とその慈善活動について触れられ、「Thanksgiving」の由来と意味についても講演していただきました。

リッツカールトン大阪のシェフが用意してくださった豪華なおもてなしにゲストの皆さんが舌つづみを打っている間、ソロのバイオリンやピアノとボーカルのコンビの生演奏が披露されました。会もクライマックスを迎え、プチ抽選会を設け、スイートルームは盛り上がり、記念すべき夜はお開きとなりました。

2009年も残りあと僅かですが、毎日楽しんでいきましょう~。