Tuesday, December 21, 2010

Saito Life Science Park            彩都ライフサイエンスパーク

Where is one likely to find the best rated biotech cluster in Japan?  Well, you don't need to look any further than Saito Life Science Park in Osaka Prefecture.

Twenty years in the making, Saito Life Science Park, which is located 18 km (11 miles) to the north of downtown Osaka, officially opened in April of 2004.  Occupied by world-class facilities such as Osaka University, the National Cerebral and Cardiovascular Center, and the Osaka Bioscience Institute, and called home by more than 1,100 researchers, Saito Life Science Park is aiming to become the hub of the Northern Osaka bio-medical cluster.  With the likes of AnGes MG, Kringle Pharma, and GeneDesign representing some of the 20 companies having taken up residence in the Saito Bio Incubator, the life science park seems to be well on its way to cementing its position as the location of choice.

With more than 300 pharmaceutical companies established in Osaka, the city and prefecture are focusing on developing the life science and biotech industries, which is definitely music to the Saito Life Science Park's ears.  Having earned a reputation for manufacturing, Osaka is now looking towards the future - a future with life science and biotech in mind, and the Saito Life Science Park will be there every step of the way.

大阪の中心から18km北部に位置する彩都は、20年間の建設期間の後、2004年4月に公式オープンしました。大阪大学国際循環器病研究センター大阪バイオサイエンス研究所などの世界トップレベルの施設が集結しており、また1,100人以上の研究者たちが集まる彩都はバイオサイエンスの中枢と言えるでしょう。彩都ライフサイエンスパークは、北大阪バイオクラスターの中核になるべく日々精進しています。 さらに、アンジェスMG株式会社クリングルファーマ株式会社株式会社ジーンデザインなど20社が彩都インキュベーター(大阪大学連携型企業家育成施設)に入居したことで、より企業にとって魅力的な場所となったのではないでしょうか。

No comments:

Post a Comment